Informativa sulla privacy

1. La protezione dei dati in sintesi

Avvertenze generali
Le seguenti avvertenze forniscono una semplice sintesi di cosa accade ai dati personali dell’utente quando visita il nostro sito web. I dati personali sono tutti i dati con cui l’utente può essere identificato personalmente. L’informativa sulla privacy riportata in nel presente testo contiene informazioni dettagliate in materia di protezione dei dati.
Raccolta dei dati sul nostro sito web
Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?
Il trattamento dei dati su questo sito web ha luogo da parte del gestore del sito. I suoi dati di contatto sono riportati alla sezione note legali di questo sito web.

Come raccogliamo i dati dell’utente?

Alcuni dati vengono da noi raccolti quando l’utente ce li comunica. Un esempio sono i dati inseriti in un modulo di contatto.
Gli altri dati vengono raccolti automaticamente alla visita del sito web mediante i nostri sistemi IT. Si tratta soprattutto di dati tecnici (es. browser internet, sistema operativo o ora della visita della pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente quando l’utente visita il nostro sito web.

Come utilizziamo i dati dell’utente?
Una parte dei dati viene raccolta per garantire una messa a disposizione senza errori del sito. Altri dati possono essere utilizzati per l’analisi del comportamento dell’utente.
Che diritti ha l’utente in merito ai suoi dati?
L’utente ha in qualsiasi momento il diritto di accedere alla provenienza, ai destinatari e allo scopo dei dati personali salvati. Inoltre, ha il diritto di richiedere la rettifica, il blocco o la cancellazione di questi dati. Per queste e altre domande sul tema protezione dei dati è possibile contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo riportato alla sezione Note legali. Inoltre, viene garantito un diritto di reclamo presso le autorità di vigilanza di competenza.

2. Avvisi generali e informazioni obbligatorie

Tutela della privacy
I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la tutela dei dati personali degli utenti. Trattiamo i dati personali dell’utente in modalità riservata e in conformità alle relative disposizioni di legge sulla protezione dei dati e alla presente informativa sulla privacy.
Quando l’utente utilizza questo sito web vengono raccolti vari dati personali. I dati personali sono i dati con cui l’utente può essere identificato personalmente. La presente informativa sula privacy chiarisce quali dati raccogliamo e per cosa li utilizziamo. Spiegano anche come e a che scopo ciò accade.
Si informa che la trasmissione dei dati via internet (es. nella comunicazione via e-mail) può presentare delle lacune in termini di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione assoluta dei dati dall’accesso di terzi.

Avviso sull’ufficio responsabile

L’ufficio responsabile per il trattamento dei dati su questo sito web è:
AUTOTHERM – L. Brümmendorf GmbH & Co. KG
Luxemburger Straße 39 
54649 Waxweiler
Tel.: +49 (0) 6554 92880
E-mail: info@autotherm.de
L’ufficio responsabile è la persona fisica o giuridica che decide sola o congiuntamente ad altre su scopi e strumenti per il trattamento dei dati personali (es. nomi, indirizzi e-mail o simili).

Revoca del consenso dell’utente al trattamento dei dati

Tanti processi di trattamento dei dati sono possibili solo con l’esplicito consenso dell’utente. L’utente potrà revocare in qualsiasi momento un consenso già fornito. Per farlo basterà inviarci una comunicazione informale via e-mail. La liceità del trattamento dei dati avvenuto fino alla revoca resta inalterata dalla revoca.

Diritto di reclamo presso l’autorità di vigilanza di competenza

In caso di violazioni della protezione dei dati, l’interessato potrà esercitare il suo diritto di reclamo presso l’autorità di vigilanza competente. L’autorità di vigilanza
competente in materia di protezione dei dati è il responsabile della protezione dei dati regionale dello stato federale in cui l’impresa ha sede. Un elenco dei responsabili della protezione dei dati e i loro dati di contatto sono reperibili al seguente link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Cifratura SSL o TLS

Questa pagina si avvale di una cifratura SSL o TLS per motivi di sicurezza o per proteggere il trasferimento di contenuti riservati, come ordini o richieste inviate dall’utente a noi in quanto gestori della pagina. Un collegamento cifrato si riconosce dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser passa da “http://” a “https://” e compare il simbolo di un lucchetto.
Quando la cifratura SSL o TLS è attivata, i dati a noi trasmessi non possono essere letti da terzi.

Accesso, blocco, cancellazione

Nell’ambito delle disposizioni di legge vigenti, l’utente ha in qualsiasi momento diritto ad accedere ai suoi dati personali da noi salvati, alla provenienza, ai destinatari e allo scopo del trattamento dei dati e a lui spetta eventualmente un diritto alla rettifica, al blocco e alla cancellazione di tali dati. Per queste e altre domande sul tema protezione dei dati è possibile contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo riportato alla sezione Note legali.

Opposizione alle e-mail pubblicitarie

Si rifiuta esplicitamente l’uso dei dati di contatto pubblicati nell’ambito dell’obbligo di inserimento delle note legali per l’invio di pubblicità non esplicitamente richiesta e di materiali informativi. I gestori delle pagine si riservano esplicitamente il diritto di adire le vie legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie come e-mail di spam.

3. Responsabile per la protezione dei dati

Responsabile per la protezione dei dati disposto dalla legge
Abbiamo nominato un responsabile per la protezione dei dati per la nostra azienda.

4. Raccolta dei dati sul nostro sito web

Cookie
Le pagine internet utilizzano in parte i cosiddetti cookie. I cookie non arrecano danni al computer dell’utente e non contengono virus. Questi servono a rendere la nostra offerta più usabile, efficiente e sicura. I cookie sono piccoli file di testo depositati sul computer dell’utente e salvati dal browser.
La maggior parte dei cookie utilizzati sono i cosiddetti “cookie di sessione”. Questi vengono cancellati automaticamente alla fine della visita. Altri cookie restano salvati sul computer terminale finché non vengono cancellati. I cookie ci consentono di riconoscere il browser dell’utente alla sua visita successiva.
L’utente potrà impostare il proprio browser in modo da essere informato sull’impiego dei cookie, consentire i cookie solo in singoli casi, escludere l’accettazione di cookie per determinati casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie può limitare la funzionalità del nostro sito web.
I cookie necessari all’esecuzione del processo di comunicazione elettronico o all’eliminazione di determinate funzioni desiderate (es. funzione carrello) vengono salvati in conformità all’art. 6 comma 1 lett. f GDPR. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse al salvataggio dei cookie per la messa a disposizione ottimizzata e priva di errori tecnici dei suoi servizi. Se vengono salvati altri cookie (es. cookie per l’analisi del comportamento di navigazione dell’utente), questi vengono trattati separatamente nella presente informativa sulla privacy.

Log file del server

Il fornitore delle pagine web raccoglie e salva le informazioni automaticamente nei file log del server menzionati, che il browser dell’utente ci invia automaticamente. Questi sono:

  • tipo e versione del browser
  • sistema operativo impiegato
  • referrer URL
  • nome dell’host del computer accedente
  • ora di invio della richiesta al server
  • indirizzo IP

Questi dati non vengono associati ad altre fonti di dati.
La base legale per il trattamento dei dati è l’art. 6 comma 1 lett. b GDPR, che consente il trattamento di dati per l’adempimento di un contratto o misure precontrattuali.

Modulo di contatto
Quando ci pervengono richieste mediante modulo di contatto, i dati inseriti dall’utente nel modulo e i dati di contatto riportati vengono utilizzati nel caso di domande di follow-up. Non forniamo questi dati senza il consenso dell’utente.
Il trattamento dei dati riportati nel modulo di contatto avviene esclusivamente in base al consenso fornito dall’utente (art. 6 comma 1 lett. a GDPR). L’utente potrà revocare in qualsiasi momento il consenso fornito. Per farlo basterà inviarci una comunicazione informale via e-mail. La liceità del trattamento dei dati avvenuto fino alla revoca non viene compromessa dalla revoca.
Conserveremo i dati riportati dall’utente nel modulo di contatto fino alla richiesta di cancellazione da parte di quest’ultimo, alla revoca del consenso al salvataggio o al termine dello scopo per cui i dati erano stati salvati (es. al termine dell’elaborazione della richiesta dell’utente). Le disposizioni legali cogenti, in particolare in merito ai termini di conservazione, restano invariate.

5. Strumenti di analisi e pubblicità

Google reCAPTCHA
Utilizziamo “Google reCAPTCHA” (di seguito “reCAPTCHA”) sulle nostre pagine web. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”).
reCAPTCHA consente di verificare se l’immissione dei dati sulle nostre pagine web (es. in un modulo di contatto) sia effettuata da una persona o da un programma automatizzato. reCAPTCHA analizza il comportamento del visitatore del sito web in base a varie caratteristiche. Questa analisi inizia automaticamente quando il visitatore entra nel sito web. Per l’analisi, reCAPTCHA sfrutta varie informazioni (es. indirizzo IP, durata del soggiorno del visitatore del sito web o movimenti di mouse eseguiti dall’utente). I dati raccolti con l’analisi vengono inoltrati a Google.
Le analisi reCAPTCHA vengono eseguite interamente in background. I visitatori non vengono avvisati che tale analisi è in corso.
Il trattamento dei dati avviene sulla base dell’art. 6 comma 1 lett. f) GDPR. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse per tutelare le sue offerte web da uno spionaggio automatizzato abusivo e da SPAM.
Ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA e sull’informativa sulla privacy di Google sono disponibili ai seguenti link: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ und https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

6. Plugin e Tool

Google Web Fonts
Questa pagina serve alla raffigurazione uniforme dei tipi di scritture, i cosiddetti web font, messe a disposizione da Google. Alla visita di una pagina, il browser dell’utente carica i web font necessari nella cache del browser per visualizzare correttamente testi e tipi di scritture.
A tale scopo, il browser utilizzato dall’utente deve creare un collegamento ai server di Google. Google viene così a sapere che il nostro sito web è stato visitato dall’indirizzo IP dell’utente. L’uso dei web font di Google consente una rappresentazione uniforme e accattivante delle nostre offerte online. Ciò costituisce un legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. f GPDR.
Se il browser dell’utente non supporta i web font, il computer dell’utente utilizza un tipo di scrittura standard.
Ulteriori informazioni sui web font di Google sono disponibili su https://developers.google.com/fonts/faq e nell’informativa sulla privacy di Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps
Questo sito utilizza il servizio di mappatura di Google Maps tramite un’API. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Per l’uso delle funzioni di Google Maps è necessario salvare l’indirizzo IP dell’utente. Queste informazioni vengono generalmente inviate ad un server di Google negli USA e lì salvate. Il fornitore di questa pagina non ha alcun influsso sull’invio dei dati.
L’uso di Google Maps avviene nell’interesse di una presentazione attraente delle nostre offerte online e per garantire la facile reperibilità dei luoghi da noi riportati sul sito web. Questo costituisce un legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. f GPDR.
Ulteriori informazioni sull’uso dei dati degli utenti sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.